I’m
exhausted! I’ve spent the last week or
so preparing 4 of my children for “La Rentree”
(or “Back to School” as we call it in England). When we lived in England I remember having
long lists of clothing for going back to school – school uniform, blazers,
school ties and badges and an even longer list of sports kit – shorts,
teeshirts, sports socks, tracksuits, trainers, gym shoes, rugby boots, football
boots, running shoes, hockey sticks – sound familiar?? Apart from the uniform and sports kit
though, there wasn’t really much else to get – a new bag of course, maybe some
pens etc and a geometry kit and a calculator.
There is no
uniform in France – hurray! There’s
also no formal sports kit either – just a tracksuit, t-shirt and trainers seem
to suffice. So what’s been keeping me
occupied for the past week or so then you may wonder. Well we have the “Liste de Fournitures scolaires” which is
basically an A4 sheet listing all the different stationery items needed for your child's return to school. I could not
believe the amount of things we have to buy the first time I saw one 7 years ago.
Here’s a copy of my 6 year old son’s “Liste de Fournitures” for his
first year at the Primaire translated into English:
In a Bag (big enough to put books
sized 24 x 32):
Exercise
books (without spirals):
3 books 17x22 (double lined 2mm)
3 books 17 x22 (traditional squares)
1 book 17x22 (with plain pages for practical work)
1 book 24x32 (with plain pages for practical work)
1 book 24x32 (traditional squares) 96 pages
Plastic
Book Protectors:
Sized 17x22: 1
clear, 1 red, 1 black, 1 blue
Sized 29x32: 1 clear, 1 green
1
file (not cardboard) size 30mm (A4)
1
Homework book (without spirals)
2
plastic folders with elestic bands (24x32) 1 red, 1 green
1
white board with pens and rubber
Pencil
case complete with always:
1 pencil
3 pens (red, green, blue)
1 glue stick
1 white rubber
1 small ruler
1 pair of scissors with rounded ends
1 pencil sharpener with reservoir
Another
pencil case (to leave in class) with:
12 felt tips and 12 assorted coloured pencils
2
passport photographs
A
cheque for 15 euros towards maths and reading books
School
Insurance Certificate
This is just for primary school remember - wait till they get to secondary!!
So, off I go to
the supermarket with children in tow to battle it out with the other mums round
the stationery section. Of course they
never have exactly what you want and there’s such a vast array of sizes and
formats – big squares, little squares, traditional squares, blank etc. Why can’t they just have plain lined like we
do in the UK??. Some with spirals, some
without, some double the price for what seems to be exactly the same thing.
Then you get the value packs of 3 which are never quite the right size or
colour required. This year while I was working my way through the 3 lists of
different items from different schools, there was another mother with a
screaming toddler – I should have been relieved it wasn’t mine, but it just
made me more tense. Inevitably I
couldn’t get all I wanted from the one shop, I then had to go into the main town
and order the 12 books Ryan needed for his last year at Lycee – all with an
average price of 30 euros! And why does he need a calculator that costs 90
euros??? Not only is it a stressful
time, but an expensive one too!
Then of course
there’s the shoes – school shoes and trainers for 4 children. Ever wondered how many shoes are needed to
be tried before finding 8 pairs of well fitting shoes that the children like
and don’t cost a fortune??? Too many!!
I then have the
mind numbingly boring task of individually labeling of all those items of
stationery and yes it is necessary (even pens).
And so we come to the long awaited morning – new bags are packed ready with all the necessary, everyone’s up early and we are back to the normal dashing around, Luc’s got no t-shirts ready (how can he have got through all of them in the last few days), where’s Frankie’s shoes? Have you brushed your teeth? Breakfast, fill out the dinner tickets, check bags, brush hair, pile in the car and off we go!
And so we come to the long awaited morning – new bags are packed ready with all the necessary, everyone’s up early and we are back to the normal dashing around, Luc’s got no t-shirts ready (how can he have got through all of them in the last few days), where’s Frankie’s shoes? Have you brushed your teeth? Breakfast, fill out the dinner tickets, check bags, brush hair, pile in the car and off we go!
Three year old
Frankie’s deposited at the Maternale, she sits down to do some colouring and
gives me a big small and wave. Luc (6)
and James (9) are taken to the Primaire, there’s lots of excited children in
the playground with all their new “stuff”.
There’s the bell and off they all go.
3 down, 1 to go. Later that day
I take Ryan (17) off to school with his bags of books, clothes and bedding – he’s
weekly boarding again this year. And
that’s it, phew! But no, wait a
minute... That’s not it at all. In the evening the 3 little ones come home
with 3 long forms each for me to fill in and all the school text books need covering – and that’s my evenings sorted for the next week! Thank goodness it's only once a year!
How do you label a pen? Mind boggling and I'm now feeling less hassled by having spent the past two evenings sewing nametapes. Respect to the French (and expat) meres!
ReplyDeleteI use little sticky labels with their initials written on to label the pens. Tedious, but quicker than sewing name tapes - I'd forgotten about that yearly ritual. Not so necessary here with no school uniform or sports kit, although I should really name all their clothes as my youngest lost her new cardigan on the first day back!
ReplyDeleteActually, we have those awful long lists in Canada too. Surely it would make more sense for the schools to buy in bulk and then resell them to the parents? Would be easier for everyone, and the school could even net a small profit.
ReplyDeleteNice blog, by the way!
Yes I agree Tema - it would be much easier that way and at least you'd be sure to get the right sizes and colours.
ReplyDeleteThis is really interesting because I didn't know that going to an school in France we had to have all those things, I think it's too much, it is something unnecessary.
ReplyDeleteThis note I really liked his informative, I read a lot of blogs, sometimes it takes half a day, and many people write about anything without meaning, without even thinking about it. I think from now on I will pay more attention to your posts, they will be more useful to me than the others, thank you very much for your blog.
ReplyDelete